제목: 뉴욕 버팔로 캐나다 총영사관 업데이트

2012년 6월 1일 부로 뉴욕 버팔로 캐나다 총영사관은 비자 분야 서비스를 제공하지 않습니다. 뉴욕 버팔로 캐나다 총영사관에서 맡았던 임시 거주 업무들은 다음의 5개의 비자 사무소에 나눠져 처리될 것입니다.

뉴욕 도시 (TRV, TRP, ARC, 사회 복귀를 포함한 모든 임시 거주 비자들)
로스 앤젤레스 (TRV, TRP, ARC, 사회 복귀를 포함한 모든 임시 거주 비자들)
디트로이트, 시애틀, 워싱턴 디씨 (TRV, TRP, ARC, 사회 복귀 관련 건들만)

임시비자 신청서 접수 시 미시시피 강 동쪽 편에 있는 퓨어토 리코, 버뮤다, 또는 세인 피에르 에트 미켈론 거주자들은 뉴욕 사무소에, 미시시피 강 서쪽 편 거주자들은 로스 엔젤레스 사무소에 해야 합니다.

미국 시민들에 한해서는 VESPA(비자 없이도 외국에서 공부할 수 있는 프로그램)가 전과 동일하게 운영되고 있습니다. 2012년 5월 30일이나 그보다 이른 날짜에 뉴욕 버팔로 캐나다 총영사관에 제출된 캐나다 임시 거주 신청서는 그 곳에서 업무가 마무리 지어질 것입니다.

임시 거주 허가, 사회 복귀, 또는 회귀 신청서들은 모두 워싱턴 디씨 사무소로 넘겨질 것입니다. 그러나 학생비자나 취업 허가증이 필요 없고 음주 운전에 유죄 선고를 받은 미국 시민권자들은 캐나다 방문 사전에 비자 사무소를 통해 TRP 신청을 해야 합니다.